一年二十四段,一天十二段。Twenty-four parts to a year, twelve to a day.
应时一事把这两套刻度叠在今天,给出三条具体建议和一条穿什么。不懂节气也不影响使用:节气和时辰在应用里都带着解释。Timely Deeds lays both scales over today, then returns three concrete suggestions and what to wear. No prior knowledge needed: terms and hours carry their own explanations in the app.
按节气By solar term
一年二十四段,每段十五天上下,每段再分三候。Twenty-four parts to a year, about fifteen days each, three pentads inside every one.
按时辰By the hour
一天十二段,每段两小时,从夜里十一点算起。Twelve parts to a day, two hours each, counted from eleven at night.
按天气By weather
实时气温与天气,算进今天的三条建议和穿衣。Live temperature and sky, folded into today's three suggestions and what to wear.
看到什么What you see
六件事,够用一年。Six things to do. That is a year.
01
今日指引 · 穿衣建议Today's direction · what to wear
按当日节气、当前时辰与实时天气给 3 条建议,每条标注场景与所属时辰;穿衣按实时气温分 5 档,再叠加体感修正。Three suggestions from the day's term, the current hour, and live weather — each tagged with a setting and its hour. Clothing comes in five bands from the live temperature, then corrected for how it actually feels.
02
24 节气 × 三候24 solar terms × three pentads
每个节气给出公历日期、交节时刻、释义,以及三候物候;看到合意的,收进收藏,留在本机。Every term carries its Gregorian date, its crossing moment, its meaning, and three pentads of phenology — and can be saved to favourites, kept on the device.
03
每日落印 · 时记Daily check-in · journal
一天一印,连续落印长成一条自己的时间线;时记写下当天的见闻,自动关联这一天的节气与时辰,仅你可见。One mark a day, building into a timeline of your own; the journal keeps a day's notes linked to its term and hour, and only you can see them.
04
登录与设置Sign-in and settings
全部功能不登录也能用;登录只为同步,收藏随账号在设备间走。昵称、城市与作息在设置里随时改,也能切换语言。Every feature works without signing in; an account is for sync, carrying favourites across devices. Name, city, and routine are yours to change in Settings, where the language switch lives too.
每天怎么用Daily use
一天看两三次,每次一屏。Opened twice or three times a day. One screen each time.
没有推荐流,也没有需要打理的主页。打开就是今天:节气、物候、时辰、天气和穿衣;往下是时令吃食、时记、月历和落印。想细看,点进节气。No feed, no home page to tend. Open it and today is there: the term, its pentads, the hour, the weather, what to wear — below that, what is in season, the journal, the calendar, the daily stamp. For the whole story, open a term.
十二时辰The twelve hours
子夜半Midnight23:00 – 01:00
丑鸡鸣Rooster hour01:00 – 03:00
寅平旦Dawn03:00 – 05:00
卯日出Sunrise05:00 – 07:00
辰食时Breakfast07:00 – 09:00
巳隅中Mid-morning09:00 – 11:00
午日中Noon11:00 – 13:00
未日昳Early afternoon13:00 – 15:00
申哺时Late afternoon15:00 – 17:00
酉日入Sunset17:00 – 19:00
戌黄昏Dusk19:00 – 21:00
亥人定Nightfall21:00 – 23:00
看节气,是知道一年走到哪里;看时辰,是知道今天走到哪里。The term tells you where the year has got to; the hour tells you where the day has.
全部功能无需登录;登录只为云端同步与跨设备,只带四项——账号标识、昵称头像、你主动填写的偏好与时记、你授权后用于查天气的位置。不收手机号、邮箱、证件、通讯录,不收集生日与性别,不卖数据,不做广告画像。Every feature works without signing in; an account exists for cloud sync and cross-device use, and brings four things: an account identifier, your name and avatar, the preferences and journal entries you write, and — only if you allow it — your location, used to look up weather. No phone number, email, ID, or contacts; no birth date or gender collected; no data sold, no advertising profiles.
这个展示页本身不收集任何个人信息:不用 Cookie,无统计脚本与广告像素,本地只存界面语言,唯一的外部请求是 Google Fonts。This showcase page collects no personal information: no cookies, no analytics script, no advertising pixel, one language preference stored locally, and a single external request for Google Fonts.